Ceo svoj život tražim nekoga s kim mogu da razgovaram.
Ho sempre desiderato qualcuno con cui parlare.
Ovde sam poslom, tražim nekoga u prostoru za rekreaciju.
Sono qui per un caso ufficiale... e cerco qualcuno nella stanza ricreativa.
Ne, tražim nekoga s prezimenom Koppori.
No, devo fare una consegna ad un certo Kopori.
Tražim nekoga ko æe se brinuti za mene ovaj put.
Sto cercando qualcuno che si occupi di me questa volta.
Tražim nekoga ko nam ugrožava posao.
lo sto cercando qualcuno che sta minacciando i nostri affari.
Ja ustvari tražim nekoga, i verujem da mi možete pomoæi.
Sto cercando qualcuno, e credo che lei mi possa aiutare.
On je, recimo, na dnu moje top-liste kad tražim nekoga s kim bih pio.
Ciòè, lui.... Sì, l'ultimo che chiami quando vuoi bere qualcosa.
Ja sam "Majself", tražim nekoga za seks.
Sono "Myself". Cerco qualcuno per fare sesso.
Pa, tražim nekoga, i mislio sam da mi možeš pomoæi.
Beh, sto cercando una persona, e ho pensato che avresti potuto aiutarmi.
Izvinite, recite mi, tražim nekoga ko zna nešto o Grejdiju Daglasu.
Oh, mi scusi. Salve. Mi puo' dire...
Tražim nekoga u rodu sa Meredith Gordon.
Pronto? Salve, sto cercando qualcuno imparentato con Meredith Gordon.
Tražim nekoga sposobnog da vodi posao bez savesti.
Gia'. Sto cercando qualcuno capace di comportarsi senza coscienza.
Tražim nekoga ko æe brinuti o meni Metju.
Lo sto chiedendo all'uomo che una volta si prendeva cura di me.
Tražim nekoga, izgleda da je otišla.
Sto solo... cercando qualcuno. Pare che se ne sia andata.
Nije baš da tražim nekoga, a on još nije zaboravio svoju bivšu.
Veramente io non sono alla ricerca, e lui e' ancora fissato con la sua ex.
Samo ne tražim nekoga tko cijeli dan sjedi za radnim stolom.
Ma io non voglio qualcuno che stia tutto il giorno ad una scrivania.
Ja ne tražim nekoga s kim bih samo brijala, pa ako ti se stvarno sviðam, moraš iæi polako.
Non cerco qualcuno con cui perdere tempo, quindi se sei veramente interessato a me, dovrai avere pazienza.
Samo tražim nekoga uzbudljivijeg, nekog ko ide mojom brzinom.
Sono alla ricerca di qualcuno piu' eccitante, piu' come me.
Ne, tražim nekoga ko æe me održati na životu.
Io sto cercando qualcuno che mi tenga in vita.
Tražim nekoga tko je kupio neke stvari od vas.
Sto cercando qualcuno che ha comprato qui alcune cose.
Èitav moj život se svodi na težak rad i napredovanje i sada valjda tražim nekoga s kim æu to podijeliti.
Tutta la mia vita ho dedicato a me stesso di lavorare e ho cercato di sottolineare e che quello che sto cercando adesso è qualcuno con cui condividerla.
Gle, cijenim tvoju djeèju upornost, ali tražim nekoga, odgovornijeg.
Senti, apprezzo l'attitudine entusiasta che hai, ma cerco qualcuno che sia un po' piu'... responsabile.
Tražim nekoga ko bi uèestvovao u pustolovini.
Sto cercando qualcuno con cui condividere un'avventura.
Ne, zapravo tražim nekoga, a znam da vi momci znate svakoga, pa sam mislio da bi mi možda mogli pomoæi.
No, in realta' sto cercando qualcuno e so che voi conoscete tutti, quindi... ho pensato che avreste potuto aiutarmi.
Samo tražim nekoga ko je hteo nauditi tim momcima, ko je mogao srediti koènice ili pogon.
Sto solo cercando qualcuno, con un movente per fare del male a quei ragazzi, qualcuno che potrebbe aver manomesso i freni o il piantone dello sterzo.
Tražim nekoga sa dobrim okom i mirnom rukom.
Sto cercando una persona con occhio attento e mano ferma.
Iz agencije su vam trebali reci da tražim nekoga tko ce živjeti ovdje, ali zahvaljujem na dolasku.
L'agenzia avrebbe dovuto dirle che cercavo una domestica che vivesse con noi, ma grazie per essere venuta.
Tražim nekoga, ima oko 17 godina.
Sto cercando una persona. E' una ragazza di circa 17 anni.
Henry, ne možeš zamisliti koliko dugo tražim nekoga kao ti.
Henry, non puoi immaginare quanto tempo ho cercato qualcuno come te.
Gospoðo Truman, oèigledno ste talentovani, ali ne uzimam samo to u obzir kada tražim nekoga da se prikljuèi timu.
Signora Truman, chiaramente ha del talento, ma non è l'unica cosa che considero quando cerco nuova gente da inserire in team.
Oprostite što prekidam, ali tražim nekoga po imenu Adam Grinblet.
Mi dispiace interrompere, ma sto cercando un tizio chiamato Adam Greenblat.
Ne tražim nekoga da me drži za ruku.
Non cerco qualcuno che mi tenga per mano.
Tražim nekoga ko voli da meša metafore.
Soltanto per trovare qualcuno a cui piace mescolare le sue metafore.
Izvini što tražim nekoga da me sasluša.
Scusami se cerco un po' di solidarieta'.
Tražim nekoga ambicioznog, nekoga ko je voljan da preðe liniju.
Sto cercando qualcuno di ambizioso... qualcuno... disposto a fare uno sforzo in piu'.
Ja uvek tražim nekoga ko je lepši nego moja mama.
Ero sempre li' a scrutare, cercando qualcuna che fosse piu' bella della mamma.
LT: Tražim nekoga ko zna da se zabavlja, ko je odvažan, ko je predusretljiv, razume se u politiku, ko iole ima strasti za planetu, ko je pristojan, ima osećaj za pravdu i ko me smatra vrednom pažnje.
LT: Cerco qualcuno che abbia il senso del divertimento, sia audace, collaborativo, che abbia dei principi, un briciolo di passione per il pianeta, una persona perbene, con un senso di giustizia e che pensi che valgo qualcosa.
0.66653895378113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho sempre desiderato qualcuno con cui parlare. 